Beyond that mountain there must be a place
A place where there lives a man
A man who caresses love
The love evident in his gentle gaze on your face
The gaze that invites you to dreamy silence
The silence that won't bear your lonely sobs
A man who puts your sorrowful head on his shoulder
The shoulder that hushes you back to sleep
A sleep that is calm in his company
A company that is as reliable as the rocks in the mountains
A man whose presence is vast like the blue oceans
Beyond the oceans there must be a mountain!
پشت اقيانوسها كوهى بايد باشد
ميان آن كوه شهرى
ميان آن شهر مردى
مردى بايد باشد
مردى كه دستانش عشق را لمس ميكند
عشقى كه در نگاهش موج ميزند
وقتى به نرمى به تو خيره ميشود
نگاه نازكى كه تو را به روياى سكوت دعوت ميكند
سكوتى كه هق هق بى صدايت را تاب نياورد
مردى كه سرغصه ناكت را به روى شانه هاى ستبرخويش ميگذارد
و با لالاييش تو را آرام آرام به خواب دعوت ميكند
خوابى كه در حضور مرد آرامش است
حضور ابريشمينى كه چون صخره هاى كوه استوار است
مردى كه بودنش بيكران است
بيكران چنان اقيانوسهاى آبى
!پشت اقيانوسهاى آبى كوهى بايد باشد
مسافر نيمه شب...
No comments:
Post a Comment