Yet I think at the grand scheme of the history, this is only a fleeting moment. I think the routed culture of kindness and hospitality and the grounded glory will prevail at last even though it might seem covered under the dust of forgetfulness. I believe that the seemorgh, the Phoenix of the wises, will reborn one more time, open her wings, and sweep this land from the dust of forgetfulness; when beauty and kindness will sprout again, everywhere.
This is my home. A standing grounded land that will forever be. God bless this land of Persia!
شايد كه در اين برحه از تاريخ، ايران كشوريست بريده از دنيا، منزوى و تنها، شايد همواره با نظم و تميز جلوه نكند، و شايد براى جهانگردان جايى نا أمن دانسته شود تا كهن و شگفت انگيز، آنچنان كه شايد.
وليكن من فكر ميكنم اين لحظه از تاريخ در قرنها و هزاره هاى تاريخ بشر لحظه اى گذرا بيش نيست. آنچه من در بطن اين خاك ميبينم روح زيبايى، مهمان نوازى، و ايمان و شكوه واقعيست، گاهى پنهان شده در غبار فراموشى. من فكر ميكنم روزى ميايد كه سيمرغ، اين ققنوس داناييها، دوباره از خاكستر اين خاك برخواهد خواست، بال خواهد گشود، و غبار ياس و فراموشى را از كوى و برزن اين بام خواهد زدود. آنهنگام زيبايى و مهربانى در جاى جاى وطن جوانه خواهد زد.
اينجا موطن من است. سرزمينى ايستا و ريشه كرده در تاريخ هويت بشر. من اين خاك را دوست دارم. خداوندا بر اين خاك بركت فرست! آمين!
No comments:
Post a Comment